In a large bowl, stir together the chicken, snow peas, water chestnuts, and red onion.
In a small bowl, whisk together the yogurt, mayonnaise, ginger, lime zest, lime juice, salt, and pepper. Pour over the chicken and snow pea mixture and mix gently to combine. Cover and refrigerate for at least an hour before serving.